DCSIMG
For Employees Nav Spacer For Providers
click to access MyChart!
EDWARD Hospital and Health Services


Related Links

PrintEmail
Share
Search Health Information   

Disquitis

Definición

Es la hinchazón (inflamación) e irritación del espacio entre los huesos de la columna (espacio de los discos intervertebrales).

Nombres alternativos

Inflamación discal

Causas, incidencia y factores de riesgo

La disquitis es una afección poco común que generalmente se observa en niños menores de 10 años.

La disquitis puede ser causada por una infección viral o bacteriana o puede ser causada por otra inflamación, como las enfermedades autoinmunitarias (afecciones en las cuales el sistema inmunitario por error ataca a ciertas células dentro del cuerpo). Las vértebras de la parte alta de la espalda (torácicas) y de la parte baja (lumbares) son las más comúnmente afectadas.

La disquitis también se puede confundir con problemas relacionados con el dolor en la cadera.

Síntomas

  • Dolor abdominal
  • Dolor de espalda
  • Dificultad para levantarse y quedarse parado
  • Aumento de la curvatura de la espalda
  • Irritabilidad
  • Fiebre baja (menos de 102º F)
  • Síntomas seudogripales recientes
  • Renuencia a sentarse, pararse o caminar (niño pequeño)
  • Rigidez en la espalda

Signos y exámenes

Tratamiento

El objetivo es tratar la causa de la inflamación y reducir el dolor. Su hijo puede recibir antibióticos si el médico sospecha una infección. Las enfermedades autoinmunitarias a menudo se tratan con antinflamatorios.

Si la afección no mejora, se pueden administrar esteroides, aunque lo primero que se debe descartar es una infección. Asimismo, el dolor se puede aliviar con analgésicos orales o antinflamatorios no esteroides (AINES). Hable con el médico acerca de la mejor opción de medicamentos.

En algunos casos, se puede recomendar reposo en cama o inmovilización (lo cual puede requerir un dispositivo ortopédico).

Expectativas (pronóstico)

Los niños con una infección se deben recuperar por completo después del tratamiento. El dolor de espalda crónico a raíz de esta afección es muy poco frecuente.

En casos de enfermedad autoinmunitaria, el pronóstico depende de la afección. Éstas son con frecuencia enfermedades crónicas.

Complicaciones

  • Dolor de espalda persistente (poco frecuente)
  • Efectos secundarios de los medicamentos

Situaciones que requieren asistencia médica

Consulte con el médico si su hijo presenta dolor de espalda persistente o problemas para pararse y caminar que parecen inusuales para su edad.

Referencias

Cottle L, Riordan T. Infectious spondylodiscitis. J Infect. 2008;56:401-412.

Gutierrez KM. Diskitis. In: Long SS, ed. Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases. 3rd ed. Philadelphia, Pa: Elsevier Churchill Livingstone; 2008:chap 82.


Actualizado: 7/28/2010
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington, School of Medicine; C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 



 

(630) 527-3000

Follow Us

Facebook twitter Google Plus YouTube Pinterest Instagram LinkedIn




 

Donate Today


Receive our HealthAware eNewsletter, designed to start a conversation about you and your family's health.


Sign Up

Edward Hospital & Health Services
801 S. Washington, Naperville, IL 60540 • (630) 527-3000

Naperville • Plainfield • Bolingbrook • Oswego • Woodridge
Site Map Nav Spacer Privacy Practices Nav Spacer Terms of Use
© 2014 Edward Hospital & Health Services